Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
気になる言葉

糟糠の妻とは?意味と使い方や由来は?夫婦愛に関係ある言葉なの?

糟糠の妻とは?意味と使い方や由来は?夫婦愛に関係ある言葉なの?
 

糟糠の妻とは?意味と使い方や由来は?夫婦愛に関係ある言葉なの?「糟糠の妻」って聞いたことありますか?一体どんな妻なんでしょう?夫婦愛に関係のある言葉なのでしょうか?意味や由来、使い方などを一緒に見ていきましょう!この記事を読んだ後は、あなたの素敵な未来予想図が見えるはず!

ぬまくん
ぬまくん
この間国語のテストで出た問題、まったくわからなかったわん。糟糠の妻。。。どういう意味?そもそもなんて読むんだわん?
くろちゃん
くろちゃん
「そうこうのつま」と読むにゃん。意味はね、「貧しく苦しかった頃から、ともに苦労をして長年連れ添ってきた妻のこと」なのよん。これから一緒に詳しく調べてみるにゃん。
あわせて読みたい
手をこまねくの意味や例文・類語・由来とは?慣用句「手を焼く」との違いは何?手をこまねくの意味や例文・類語・由来とは?慣用句「手を焼く」との違いは何?「手をこまねいている」、なんてたまに耳にしますよね。でも意味を...
あわせて読みたい
蓼食う虫も好き好きの意味と語源・使い方は?漢字の読み方と英語の表現も!蓼食う虫も好き好きの意味と語源・使い方は?漢字の読み方と英語の表現も!「蓼」の漢字の読み方や英語での表現ご存じですか?食うっていうからに...

糟糠の妻とはどんな意味?

糟糠の妻とは?意味と使い方や由来は?夫婦愛に関係ある言葉なの?

「糟」は酒粕(さけかす)で、甘酒やかす汁を作るときの材料の一つ。

「糠(ぬか)」は玄米を精米にするときにとれる外皮と胚芽が混ざったもので、ぬか漬けを作る材料の一つ。

両方とも粗末な食べ物、というか、もともとは捨てるものなんです。

つまり、

糟(や)糠(くらいしか食べることができなかった頃から、苦労を共にしてきてくれた)の妻

という意味なのです。なんて素敵な言葉なのでしょう!!!

糟糠の妻の由来・語源は?

糟糠の妻とは?意味と使い方や由来は?夫婦愛に関係ある言葉なの?

糟糠の妻の語源・由来は以下の通りだといわれています。

語源は昔の中国。

後漢の光武帝の姉、湖陽公主が夫に死別してのち、風采・人柄ともに優れた大尉の宋弘(そうこう)と再婚したいと願ったので、帝が公主を物陰にかくして宋弘に「身分が高くなったら友人を変え、金ができたら妻を変えるという諺があるが、貴公はどう考えるか?」と聞いたところ、「私が聞いておりますのは、高貴になっても貧乏時代の友を忘れないし、一緒に苦労した旧女房を家から追い出すようなことはしないものだという教訓です(貧賤(ひんせん)の交わりは忘るべからず、糟糠の妻は堂を下さず(見捨てない))。

その教えの通り、長い間苦労を共にしてきた妻を追い出すつもりはありません。」と答えたため、光武帝は公主に「この望みは叶わぬことだ」と伝えた。

(後漢書「宋弘伝」より)

ぬまくん
ぬまくん
うわー。宋弘さん、かっこいぃぃぃ!!!!
くろちゃん
くろちゃん
よくドラマやマンガであるじゃない?スターを目指す彼を長いこと支えた彼女を幸運にもスターになると、彼女を捨てて他の人に乗り換えちゃうとかいう話。
ぬまくん
ぬまくん
あるある~!!!そんな人にぜひともこの宋弘さんの言葉を聞かせてあげたいねぇ。

ちなみに「糟糠の妻」を英語でいうと・・・

It is both a suffering-troubles wife. Good wifeといいます!

「糟糠の妻」の使い方は?

糟糠の妻とは?意味と使い方や由来は?夫婦愛に関係ある言葉なの?

では、「糟糠の妻」は、どのような場面で使うのか?使い方を解説しますね♪♪

◎正しい使い方

「私は糟糠の妻とともに、このたび金婚式を迎えることができました」

糟糠の妻には、感謝しても感謝しきれません」

「長年連れ添った糟糠の妻を失って、気力がでてきません」

「若い頃は苦労したが、やっとゆとりのある豊かな生活ができるようになった。それも君という糟糠の妻がいたからだよ。これからもよろしくね。」

◎危険?!間違った使い方

糟糠の妻と一緒に素敵な家庭を築いてください。」

「糟糠の妻」という言葉、とても素敵な言葉ですが、結婚式で使うのは
ちょっと危険!!!なぜなら、新郎新婦のお二人が糟糠(=粗末な食べ物)くらいしか食べれない、ひいては経済力がない、といっているようなものですから!!!

くろちゃん
くろちゃん
私もいつか結婚して、おばあちゃんになったときにそんな風に言われたいわぁ~

ぬまくん
ぬまくん
僕も言われてみたいよ。あれ?糟糠の夫って言葉は聞いたことがない気がする。なんで???
くろちゃん
くろちゃん
やっぱりないがしろにされがちなのは女性の方ってことかしらねぇ。。。?
ぬまくん
ぬまくん
そんなことないよ!!!今は、女性の方が強いじゃないか~(泣)一生懸命尽くしたって、後から捨てられちゃうなんてやだよ
くろちゃん
くろちゃん
そうね。男性も女性も、相手を思いやって感謝する気持ちを忘れないようにしないといけないにゃん♪
あわせて読みたい
とどのつまりの語源と意味や使い方は?つまるところとの違いは何?
とどのつまりの語源と意味や使い方は?つまるところとの違いは何?とどのつまりの語源と意味や使い方は?つまるところとの違いは何?普段あまり使わないけど、一度は聞いたことがある「とどのつまり」という言葉。...
あわせて読みたい
馬耳東風の意味と使い方・語源(由来)・対義語は?馬の耳に念仏との違いは何?馬耳東風の意味と使い方・語源(由来)・対義語は?馬の耳に念仏との違いは何?馬の耳と東から吹く風、どこに接点があるの?と気になりますよね。...