Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
気になる言葉

お陰様の意味とは?目上の人に使える?由来(語源)や類語(言い換え)も解説!

お陰様の意味とは?目上の人に使える?由来(語源)や類語(言い換え)も解説!
 

お陰様の意味とは?目上の人に使える?由来(語源)や類語(言い換え)も解説!褒められたときに「お陰様です」ってよく使いますよね。でも、なんとなく意味は分かっていても由来(語源)や類語(言い換え)までご存じですか?目上の人に使ってよいのでしょうか?「お陰様」の全てを解説しますよ♪

ぬまくん
ぬまくん
この前お使いに行ったときに、お店の人が「お陰様で」って言ってたんだけど、どういう意味だわん?
くろちゃん
くろちゃん
セールの時に聞いたりするよね。どんな由来か詳しく説明するにゃん♪
あわせて読みたい
猫も杓子もの意味とは?類語や語源(由来)・例文を解説!英語ではなんていう?
猫も杓子もの意味とは?類語や語源(由来)・例文を解説!英語ではなんていう?猫も杓子もの意味とは?類語や語源(由来)・例文を解説!英語ではなんていう?「猫も杓子も」という言葉を聞いたことありませんか?類語や語源(...
あわせて読みたい
糟糠の妻とは?意味と使い方や由来は?夫婦愛に関係ある言葉なの?
糟糠の妻とは?意味と使い方や由来は?夫婦愛に関係ある言葉なの?糟糠の妻とは?意味と使い方や由来は?夫婦愛に関係ある言葉なの?「糟糠の妻」って聞いたことありますか?一体どんな妻なんでしょう?夫婦愛に関...

お陰様の意味とは何?由来(語源)は?

お陰様の意味とは?目上の人に使える?由来(語源)や類語(言い換え)も解説!

「おかげさまで○周年!」や「誰々さんのおかげで」、なんてよく聞きますよね。

漢字で書くと「お陰様」となりますが、どうしてでしょうか?「お蔭」とも言うので、「様」がつく理由も気になりますよね?

「お蔭」とは、他から受けた助け、恩恵を意味します。
より由来を深く探ると、神仏の助けや加護のことになります。

昔は、今よりももっと神様を身近な存在だと感じていました。

病気になるとお医者さんに行くよりも、神様にお祈りするような時代だったんですね!

そこで人々は、「自分にとっていいことが起こった理由は、神様や仏様が手助けをしてくれたからだ!」と考えました。

神様や仏様は目には見えませんが、とても立派なものですよね?

その立派なものの庇護を受けること、語源が同じ「影」が心に思い描く実体のないものを表すことから「陰」という字を使うようになりました。
(今でも例えば伊勢神宮に行くことを「お蔭参り」なんて言ったりします。「蔭」は「陰」の別の字です。)

その「陰」に、丁寧さを表す「お」と、相手(神様)に対する尊敬を表す「様」がついて、「お陰様」の形ができました♪

それが長い時間を経て、相手が神仏から人間に代わり、今のように「お世話になった人に対しての感謝」を意味するようになったんです(*´ω`*)

まとめ

お陰様
意味:人から何かしてもらったことに対して感謝していう言葉。
由来:「お」(丁寧さ)+「陰」(神仏の加護)+「様」(相手への敬意)

豆知識

*「おかげ」になったのは室町時代末ころから。
*「あいつのおかげでひどい目にあった」のような、マイナスな意味で使われるようになったのは江戸時代から!

お陰様は目上の人に使って大丈夫?

お陰様の意味とは?目上の人に使える?由来(語源)や類語(言い換え)も解説!

例えば目上の人に「お疲れ様です」ではなく、「ご苦労様です」なんて言うと、人によっては失礼だよと怒られてしまうかもしれません。

「お疲れさま」も「ご苦労様」も、他人の苦労をねぎらって言う言葉です。しかし、「ご苦労様」は同輩以下の者に対して使う言葉なんです(*_*;)

では「お陰様」は目上の人に使っても大丈夫な言葉なのでしょうか?

もちろん、大丈夫です!

何故かというと「お陰様」自体が敬語だからなんですね(゚д゚)!

もともとの意味が神様からの庇護なので、目上の人に対して使うことで好感度の高い印象を与えることができます。

しかし、自分の力だけで何かを行った時に使うと、相手への皮肉に聞こえたり、違和感を覚えてしまうので注意しましょう。

へりくだって感謝を表す「おかげさま」ですが、ビジネスの場で人間関係を円滑にしてうまく仕事を進めるのに便利ということから「ビジネス枕詞」とも呼ばれています♪

お陰様を別の言い方をするとどうなるの?類語(言い換え)を解説!

お陰様の意味とは?目上の人に使える?由来(語源)や類語(言い換え)も解説!

感謝していることは確かなのだけれど、何度も「お陰様で」と繰り返すのはなんだか皮肉っぽいですね……(;´・ω・)

この際、別の言い方を覚えて、いろいろな表現ができるようにしましょう!

類語・言い換え 例文
・お力添え 「大変多くの方のお力添えを賜りました」
・○○さんの援助のもとで 「○○さんの援助のもとでのことです」
・お引き立て 「格別のお引き立て賜り」
・後ろ盾 「○○さんの後ろ盾によるものです」
・恐縮です(相手の褒め言葉などに対して謙遜する場合) 「プロジェクトが成功したらしいね、おめでとう」→「恐縮です」
豆知識:英語で言うとどうなる?

・thank you.
例)Thank you very much for your help.(あなたのおかげで助かりました)
Thanks to you, I didn’t get wet.(あなたのおかげで濡れなくて済みました)

・Luckily
例)Luckily, I was able to do it on time.(おかげで時間通りに終わりました).

・Fortunately
例)Fortunately we have received good words for this.(お陰様でご好評)

・I am glad to~~
例)I am glad to inform you that the problems is now solved.(おかでさまで問題が解決しました)

ちなみに、手紙で書くとき、漢字で書いた方がよいでしょうか?それとも平仮名の方がよいでしょうか?

これについては正しくこちらがよい、というものはありません

ただ、漢字で書くと堅苦しく読みづらい印象があり、ひらがなだとやわらかく間延びした印象になります。

相手や文書の雰囲気に合わせて書くのが一番ですね(*’ω’*)

ぬまくん
ぬまくん
そうだったんだねぇ。ぼくのわからないことが解決するのはくろちゃんのおかげだわん!
くろちゃん
くろちゃん
わたしがいろんなことを知っているのも、たくさんの人が知るきっかけをくれたおかげなんだにゃん♪ 感謝の気持ちを忘れないようにしたいね(*’ω’*)
あわせて読みたい
泣きべそをかくの語源(由来)と意味・類語は?泣き虫との違いは何?泣きべそをかくの語源(由来)と意味は?類語にはどんな言葉があるの?“泣き虫”ってよく聞くけれど、“泣きべそをかく”との違いって何だろう?...
あわせて読みたい
やばいの語源(由来)は牢屋? 意味や英語のスラングは? 類語や使い方(例文)も!
インテリの意味とは?語源や類語・対義語を解説!インテリジェンスの略称じゃない?インテリの意味とは?語源や類語・対義語を解説!インテリジェンスの略称じゃない?近年、言葉を略して使うことは多いですよね。例えば「インテリ...