Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
ちょっと難しい言葉辞典

stankyの意味とは?スラング英語の由来や使い方を徹底調査!

stankyの意味とは?スラング英語の由来や使い方を徹底調査!

stankyの意味とは?スラング英語の由来や使い方を徹底調査!スラング英語の一つに「stanky」というものがあります。今回はその「stanky」の意味や使い方を解説していきます。なぜ「stanky」という言葉が生まれたのか、その由来についても徹底的に調査していきたいと思います。

ぬまくん
ぬまくん
すたんきー??これ、どういう意味なのくろちゃん?

聞いたことのない言葉だわん!

くろちゃん
くろちゃん
それを今から説明していくからおとなしく聞いていてほしいにゃー

stankyの意味とは?

stankyの意味とは?スラング英語の由来や使い方を徹底調査!

そもそもの話、「stanky」とは一体どういう意味を持つ英語なのでしょうか?

ちょー臭いという意味なの?

スラング英語である「stanky」とは、「かなり臭い」を意味する形容詞の「stinky」が由来となります。

「stanky(スタンキー)」は、「stinky(スティンキー)」をアフリカ系アメリカ人が「スタンキー」と訛って発音したことから生まれたスラングです。

何故その様に訛って発音したのかは諸説あり、「stinky」の動詞形stink」の過去形が「stank」で、そこから影響を受けているのではないかというのが一番有力な説でしょう。

使い方としては

「This room is too stanky to stand.」

(この部屋は臭すぎて耐えられない。)

「Oh, my God. You’re so stanky!」

(うわ、おまえちょー臭いんですけど!)

このような感じでしょう。

失礼、不愉快という意味でもあるの?

stanky」は「臭い」つまり「不愉快な臭い」という意味があり、そこから派生して「(人、人の行動、仕事などが不愉快、失礼、イライラさせる」という意味でも使われます。

同じようなスラングには「nasty」があります。

その他の通常の単語で表すと

  • disgusting
  • offensive
  • unpleasant
  • worthless
  • contemptible

などがあります。

使い方としては

「Tom is a stanky kind of guy, but somehow girls like him.」

(トムは嫌な奴だが、何故か女子に人気がある。)

「She has already been doing such a stanky job for years.」

(彼女は何年も嫌な仕事をしている。)

激しい、勢いがあるという意味でもある?

パンクなどの音楽に対して「stanky」を使用する場合は、褒め言葉となり「激しい」「勢いがある」という意味で使うことがあります。

この意味で「stanky」を使うのはとても限定的で、人によっては通じない場合も出てくるでしょう。

そんな場合は

  • funky
  • awesome
  • epic
  • cool

といった言葉を使うと良いでしょう。

ぬまくん
ぬまくん
「stanky」には悪い意味もいい意味も両方含まれているんだねー
くろちゃん
くろちゃん
でも、ほとんどの人は悪い意味で受け取ってしまうと思うから、使う時には注意が必要だにゃー

stanky legとは?

「stanky leg」という言葉があるのをご存知でしょうか?

stanky leg」というのは、ヒップホップダンスのひとつで、脚の動かし方に特徴があります

とてもシンプルな動きだと説明してはいるものの、言葉で説明するのは少し難しいので、気になる方は上にYouTube動画を載せておくので一度確認してみてくださいね。

ぬまくん
ぬまくん
僕もこの「stanky leg」を習得してみんなから注目を浴びたいわん!

でも何だかやっぱり難しそうだなー…

くろちゃん
くろちゃん
ぬまくん、ぬまくん、そもそも私たちは四足歩行だからどう頑張ってもこの動きを習得するのは不可能だと思うにゃー…

って聞いてないにゃ…

あわせて読みたい
ケレン味の意味とは?使い方を例文で超分かりやすく解説!
ケレン味の意味とは?使い方を例文で超分かりやすく解説!ケレン味の意味とは?使い方を例文で超分かりやすく解説!皆さんはケレン味という言葉を聞いたことが一度でもあるでしょうか?実は演劇などで使用...
あわせて読みたい
器用貧乏の意味とは?万能選手やオールラウンダーとの違いは?
器用貧乏の意味とは?万能選手やオールラウンダーとの違いは?器用貧乏の意味とは?万能選手やオールラウンダーとの違いは?みなさんは器用貧乏という言葉をご存知でしょうか?日常会話でも使用することのある...