Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
ちょっと難しい言葉辞典

ディストラクションの意味とは?小児/医療/ベイビーズとの関係は?

ディストラクションの意味とは?小児/医療/ベイビーズとの関係は?

ディストラクションの意味とは?小児/医療/ベイビーズとの関係は?ディストラクションの意味って?ディストラクションは「destruction」と「distraction」の二つ?小児・医療のディストラクションは治療中の子どもの気晴らし?ディストラクションとベイビーズの関係も紹介!

 

ぬまくん
ぬまくん
「ディストラクション」って、なんとなく不穏な響きなんだわん…
くろちゃん
くろちゃん
半分はあってるけど、半分は間違ってるにゃん…今日は、「ディストラクション」について説明するにゃん♪

ディストラクションの意味とは?

ディストラクションの意味とは?小児/医療/ベイビーズとの関係は?

ディストラクション」には、英語では二種類のつづりがあり、意味が真逆なのです。

今日は、「ディストラクション」について解説しましょう(o^^o)

ディストラクション(destruction)の意味とは?

ディストラクション(destruction)とは?

発音は〔dɪstrˈʌkʃən

①破壊、破滅、大量殺人、絶滅、駆除

②破滅の原因

 

ディストラクション(destruction)とは、英語の名詞で「破壊・破滅」という意味です。

動詞形はディストラクト(destruct)で、「自爆させる・爆破させる」の意味があります。

 

ディストラクション(destruction)の例文

environmental destruction」→環境破壊

the road to destruction」→破滅への道

tread the path to selfdestruction」→自滅への道をたどる

They are on the verge of destruction.」→彼らは絶滅寸前である

Drinking was his destruction.」→酒が彼の破滅のもとであった

 

ディストラクション(destruction)語源は、ラテン語で「破壊する・滅びる」という意味の「destructio」が由来です。

 

ぬまくん
ぬまくん
曲のタイトルの「現状ディストラクション」や「放課後ディストラクション」は、歌詞的に破壊の方のディストラクションだわん!
くろちゃん
くろちゃん
どっちも良い曲だから聴いてみてほしいにゃん♪

ディストラクション(distraction)の意味とは?

ディストラクションの意味とは?小児/医療/ベイビーズとの関係は?
ディストラクション(distraction)とは?

発音は〔dɪstrˈækʃən

①気の散ること、注意散漫

②気を紛らすもの、気晴らし、娯楽

③心の混乱、動揺、乱心

 

ディストラクション(distraction)とは、とは、英語の名詞で「気が散ること・気晴らし」という意味です。

動詞形はディストラクト(distract)で、「注意を散らす・気晴らしをする」の意味があります。

 

ディストラクション(distraction)の例文

It’s a distraction.」→気が散るよ

He drives me to distraction.」→彼は私をひどく怒らせる

She loves him to distraction.」→彼女は彼に惚れすぎている

She loved her child to distraction.」→彼女は子供を溺愛した

 

ディストラクション(distraction)語源は、ラテン語で「引き離す」という意味の「distractio」が由来です。

 

ぬまくん
ぬまくん
読み方がほぼ一緒で、スペルは間違い探しレベルの覚えにくさなのに意味は真逆なんだわん…
くろちゃん
くろちゃん
カタカナにすると両方ともディストラクションなんだにゃん!こればかりは暗記するしかないにゃん…

ディストラクションと小児/医療/ベイビーズとの関係は?

ディストラクションの意味とは?小児/医療/ベイビーズとの関係は?

小児/医療のディストラクションとは?

小児・医療・看護におけるディストラクションとは、もちろん英語では「distraction」の方で、「気を紛らわすもの・気晴らし」という意味で使われています。

ディストラクションは、プレパレーションの一環として行われています。

 

プレパレーションとは?

子どもが医療を受けるときに、何が起こるのかを子どもが理解できるように話すこと。

子どもの不安や恐怖感を緩和して、頑張る力を引き出すという効果がある。

 

プレパレーションは、絵本や人形を使って行われます。

ディストラクションはプレパレーションの技法の一つで、処置中に行う遊びのことです。

例えば、採血中に意識を遊びに向けることにより、苦痛が緩和されます。

 

ぬまくん
ぬまくん
「ノンタンがんばるもん」の絵本はぼくも小さいときに読んだことがあるわん!
くろちゃん
くろちゃん
子どもを騙して注射に連れて行くよりも、きちんと説明してから注射して、できたことを褒める方が子どもの成長に繋がるんだにゃん!

ディストラクションとベイビーズの関係は?

ディストラクションの意味とは?小児/医療/ベイビーズとの関係は?出典:https://natalie.mu/eiga/news/187310

2016年の映画に「ディストラクション・ベイビーズ」があります。

 

ディストラクション・ベイビーズのあらすじは、以下のようになります。

 

愛媛県松山市西部の小さな港町・三津浜。海沿いの造船所にふたりきりで暮らす芦原泰良と弟の将太。喧嘩に明け暮れていた泰良は、ある日を境に三津浜から姿を消す―。松山の路地裏、強そうな相手を見つけては喧嘩を仕掛け、打ちのめされても食い下がる泰良。彼に興味をもった北原裕也が、「おもしろいことしようや」と声をかける。通行人をターゲットに無差別に暴行を加え、車を強奪したふたりは、乗り合わせていた少女・那奈と松山市外へ向かう。その頃、将太は、自分をおいて消えた兄を探しに市内へとやってきていた―。

出典:https://filmarks.com/movies/63600/spoiler

 

あらすじを見る限り、「破壊・破滅」の意味のディストラクション(destruction)がタイトルの由来のようですね。

Wikipediaによると、「気晴らし・動揺」の意味のディストラクション(distraction)もかけてあるそうです。

 

ディストラクション・ベイビーズは結構暴力的な内容の映画で、本当に殴っているかのような迫力なので苦手な方は注意してくださいね!

 

ぬまくん
ぬまくん
ディストラクション・ベイビーズに出演している役者さんはみんな演技が上手だから、喧嘩シーンがリアルすぎるんだわん…
くろちゃん
くろちゃん
血のりだとわかっててもビックリするにゃん…
あわせて読みたい
ディストピアの意味とは?映画やアニメ・ゲーム・小説に出てくる?
ディストピアの意味とは?映画やアニメ・ゲーム・小説に出てくる?ディストピアの意味とは?映画やアニメ・ゲーム・小説に出てくる?ディストピアってどういう意味?ディストピアは徹底的な管理社会で、ユートピア...
あわせて読みたい
アタッチメントの意味とは?保育/心理学/看護での使い方は?
アタッチメントの意味とは?保育/心理学/看護での使い方は?アタッチメントの意味とは?保育/心理学/看護での使い方は?子どもと接するときに必要と言われるアタッチメント。アタッチメントの意味とは?な...