Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
カタカナ語辞典

サンタマリアの意味とは?スラングで使う?スペイン語・英語どっち?

サンタマリアの意味とは?スラングで使う?スペイン語・英語どっち?

サンタマリアの意味とは?スラングで使う?スペイン語・英語どっち?都市・空港・島などの名前に使われるサンタマリア!サンタマリアの意味って?聖母マリアのことなの?サンタマリアはスペイン語なの?それとも英語なの?サンタマリアはスラングで「死ぬこと」!?サンタマリアについて解説!

 

ぬまくん
ぬまくん
ユースケ・サンタマリアさんの「サンタマリア」って、どういう意味なのかわん?
くろちゃん
くろちゃん
あたしは「サンタマリア」といえば「サンタマリアノヴェッラ」だにゃん♪ポプリ・香水・石鹸を使ってみたいにゃん♪今日は、「サンタマリア」について説明するにゃん!

サンタマリアの意味とは?

サンタマリアの意味とは?スラングで使う?スペイン語・英語どっち?

サンタマリア」は、色々なものの名前に使われている言葉ですね。

アメリカ合衆国の都市「サンタマリア

ブラジルの都市「サンタ・マリア

ブラジルの空港「サンタマリア空港

ポルトガルの島「サンタマリア島

ポルトガルの最南端「サンタ・マリーア岬

コロンブスの船の一つ「サンタ・マリア号

 

しかし、「サンタマリア」とはどういう意味なのでしょうか?

今日は、「サンタマリア」について解説していきましょう(o^^o)

 

サンタマリアとは?

イエス・キリストの母であるマリアのこと。聖母マリア。

 

ラテン語でサンタ(Santa)は「聖なる」という意味なので、サンタマリアは「聖母マリア」になります。

 

イタリアのフィレンツェには、「サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂」があり、「花の(聖母)マリア」という意味です。

サンタマリア大聖堂のドームの内側に書かれた「最後の審判」は世界最大の天井画として有名なので、ぜひイタリアを訪れた際は見てみてくださいね!

 

ぬまくん
ぬまくん
米津玄師さんのアルバムにも「サンタマリア」ってあったわん!歌詞が難しいからひらがなじゃないと読めないんだわん…
くろちゃん
くろちゃん
洋楽でもサンタマリアがタイトルや歌詞に入った曲は多いにゃん!

サンタマリアはスペイン語・英語どっち?

サンタマリアの意味とは?スラングで使う?スペイン語・英語どっち?

サンタマリアは、ポルトガル語で「Santa Mariaです。

 

他にもサンタマリアは、スペイン語やイタリア語・英語など色々な言語で使われており、「Santa Maria」「Santamaria」「Santa María」「Santamaría」などと表記されます。

 

ぬまくん
ぬまくん
アヴェ・マリア(Ave Maria)はどういう意味なのかわん?
くろちゃん
くろちゃん
「こんにちは、マリア」や「おめでとう、マリア」という意味だにゃん!キリスト教の祈祷にも使われるにゃん!

サンタマリアはスラングで使う?

サンタマリアの意味とは?スラングで使う?スペイン語・英語どっち?

サンタマリアは、スラングとして「死ぬこと」という意味で使われることもあります。

 

しかし、サンタマリアは「聖なるマリア」「聖母マリア」という神様をたたえる言葉なので、キリスト教の教会や信者の前では言わない方が良いでしょう。

特に、クリスチャンは「神の名をむやみに口に出してはいけない」とされており、人によっては怒ったり、不快に思ったりする方も見えますので注意です(・・;)

 

他にも、神の名前のスラングがあるので紹介します(o^^o)

サンタマリアと同じく、神の名前はあまり口に出さない方が良いですが、知識として覚えておきましょう!

 

①ジーザス(Jesus)

イエスキリストのことですが、アメリカでは驚きや失望・恐れ・怒り・感謝などの気持ちを表す俗語としても使われています。

「Jesus!(ジーザス!)」と叫ぶと、「イエスよ!」「おお神よ!」と良い意味でも悪い意味でも使えます。

 

②ゴッド(God)

言うまでもなくのことです。

「Oh my God!(オーマイガー!)」もジーザスと同じく様々なシチュエーションで使うことができる便利な言葉です。

 

「本当!?」「マジかよ!?」と英語で言いたいときは、「ジーザス!」や「オーマイガー!」ではなく、神の名前を避けて「Oh no(オーノー!)」というのが一番無難ですよ。

 

サンタマリアについて、いかがでしたか?

サンタマリアと聞いたら、聖母マリアを思い浮かべましょう(*゚▽゚)

 

ぬまくん
ぬまくん
イエス・キリストや聖母マリアはキリスト教圏では重要な言葉なんだわん!
くろちゃん
くろちゃん
英語を覚えるときに、キリスト教のことも一緒に勉強するとより理解が深まるにゃん♪
あわせて読みたい
ジーザスの意味とは?英語なの?リーガルハイやラップで使われる?
ジーザスの意味とは?英語なの?リーガルハイやラップで使われる?ジーザスの意味とは?英語なの?リーガルハイやラップで使われる?ジーザスの意味って?ジーザスは英語のスラングなの?ジーザスは英語圏で使うと...
あわせて読みたい
メサイアの意味とは?音楽用語?英語が発祥で救世主に関係する?
メサイアの意味とは?音楽用語?英語が発祥で救世主に関係する?メサイアの意味とは?音楽用語?英語が発祥で救世主に関係する?メサイアの意味って?英語が発祥?それともヘブライ語?メサイアはメシア・救世主...