Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
料理・食材

ポワール(poire)の意味とは?フランス語・英語どっち?果物なの?

ポワール(poire)の意味とは?フランス語・英語どっち?果物なの?
 

ポワール(poire)の意味とは?フランス語・英語どっち?果物なの?ポワール(poire)の意味を知っていますか?実はよくケーキ屋さんで目にしたことのある人も多いはずのアレだった!その正体はあの果物?ポワールは英語とフランス語どっちなの?ポワールの種類まで、徹底調査します!

ぬまくん
ぬまくん
ケーキ屋さんって、見た目がかわいいケーキばっかりだけど、何のケーキなのか名前を見てもさっぱり分からないわん…。くろちゃん、ポワールってなんのこと??
くろちゃん
くろちゃん
確かに、ケーキの名前ってカタカナが多くてどんなケーキなのか、分からないものが多いわよね。じゃあ今日は、そのポワールについて教えてあげるにゃん!

ポワール(poire)ってどんな意味?何語なの?

ポワール(poire)の意味とは?フランス語・英語どっち?果物なの?

ケーキ屋さんで、ポワール(poire)という単語を目にしたことはありませんか?お洒落なケーキ屋さんで、たくさんのケーキに目移りしつつ、何のケーキなのか名前を見ても分からないことがありますよね!

 

ポワールって一体何なんでしょうか?ケーキの種類?それともケーキに乗っている果物?

 

ポワール(poire)とは

フランス語で梨のこと

 

ポワールとは梨のことを言うんです!

因みに、英語だと梨は「Pear]と言います。覚えておきましょう♪

 

なんでケーキ屋さんでわざわざフランス語なの?

ポワール(poire)の意味とは?フランス語・英語どっち?果物なの?

ポワールがフランス語で梨ということが分かりましたが、そもそもなんでケーキ屋さんはそんな分かり辛い言葉をケーキの名前にするのか、疑問に思う事はありませんか?

 

ただ、おしゃれな名前にしたくてフランス語の名前を付けている訳ではないんですよっ!

 

そもそもケーキは、お団子や羊羹などの和菓子に対して西洋菓子と言われますが、私達がよく耳にする西洋菓子の数々は主にどこの国のお菓子か知っていますか?

 

その本場は、フランスです。

ケーキ屋さんの名前に「パティスリー(patisserie)○○」という文字があるのをよく目にしませんか?

 

このパティスリー(patisserie)も実はフランス語なんですよ♪

女性に特に人気のマカロンやフォンダンショコラも発祥はフランスなんです。

ただお洒落だからフランス語の名前をケーキにつけているのではなく、フランスで生まれたお菓子だからこそ、フランス語が使われているのです♪

 

ポワールとラ・フランスの違いは?

ポワール(poire)の意味とは?フランス語・英語どっち?果物なの?

さて、フランス語で梨のことをポワールと言う、という点に引っかかった人も居るんじゃないでしょうか?そう、洋ナシこと「ラ・フランス」はフランスと入っているけどポワールとは別物なのか、疑問ですよね。

 

ラ・フランスとは

フランス原産の洋ナシの品種のうちのひとつ

香りが大変よく。濃厚な甘みと滑らかな舌触りが特徴の果物。

 

そう、ラ・フランスは洋ナシの品種のうちの一つに過ぎなかったのです!

 

そのため、ケーキ屋さんでポワールと書いてあったからと言って、それがラ・フランスであるとは限らないわけです。

 

また、洋ナシと和梨も同じ梨ですが、食感や香りを比べるとそれぞれ特徴が違っています。

洋ナシの特徴

・ヨーロッパ原産のバラ科ナシ属

・ひょうたん型

・ねっとりとした甘さと芳醇な香り

・収穫後に熟成させる追熟で栽培

和梨の特徴

・日本原産の「ニホンヤマナシ」から品種改良され栽培

・シャリシャリとした歯ざわり

・甘味と酸味があり、赤梨系と青梨系に分かれる

 

このように、和梨と洋ナシではそれぞれ特徴が異なるので、まったく別のフルーツとして考えたほうがいいかもしれません。

 

ポワールについて、詳しく調査してきましたが如何でしたか?

ケーキ屋さんなどで、今度は洋ナシのケーキを選んでみて下さい♪

 

 

 

 

ぬまくん
ぬまくん
ポワールが梨のことだったなんて、知らなかったわん!今度はちゃんと梨のケーキだって分かって選べるようになったわん♪
くろちゃん
くろちゃん
洋ナシと和梨の違いもおもしろいわね。食べ比べてみると、その違いももっと分かりやすいわよ♪

 

あわせて読みたい
ガトーの意味とは?フランス語・英語どこの国が発祥のお菓子なの?ガトーの意味とは?フランス語・英語どこの国が発祥のお菓子なの?ガトーショコラと言っているのは日本人だけ?ガトーはフランス語や英語、どこの...
あわせて読みたい
フロマージュの意味とは何?チーズケーキとの違いを調査!英語・フランス語どっち?
フロマージュの意味とは何?チーズケーキとの違いを調査!英語・フランス語どっち?フロマージュの意味とは何?チーズケーキとの違いを調査!英語・フランス語どっち?おしゃれな洋菓子屋さんやカフェなどでフロマージュを見かける...