Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
●●の違い辞典

マーベラスの意味とは?元は何語?エクセレント/ファビュラスとの違いは?

マーベラスの意味とは?元は何語?エクセレント/ファビュラスとの違いは?

マーベラスの意味とは?元は何語?エクセレント/ファビュラスとの違いは?マーベラスの意味って?マーベラスの元は何語なの?名詞のマーベルはアメコミ出版社!?驚くほどすごい?優秀ですごい?伝説的ですごい?マーベラス/エクセレント/ファビュラスのニュアンスの違いも紹介します!

 

ぬまくん
ぬまくん
アメリカ人のお友達に「マーベラス!」って言われたんだけど、どういう意味なんだわん?一緒に旅行したときも、景色を見て「マーベラス!」って叫んでたんだわん!
くろちゃん
くろちゃん
「マーベラス」は褒め言葉だから、覚えておいた方が良いにゃん!今日は、「マーベラス」について教えてあげるにゃん♪

 

マーベラスの意味とは?元は何語?

マーベラスの意味とは?元は何語?エクセレント/ファビュラスとの違いは?出典:https://marvel.disney.co.jp/

マーベラス」は、ゲーム会社やプロレス団体の名称として使われています。

 

スマブラの「マーベラスコンビネーション」はマルスの横必殺技です!

また、競走馬にも「マーベラスサンデー」がいましたね。

 

マーベラス」はなんとなく、カッコいい・強そうというイメージですが、本来はどういう意味なんでしょうか?

 

今日は、「マーベラス」について、マーベラスに解説していきますo(*’▽’*)/

 

マーベラスとは?

英語で「marvelous」。

①とても素晴らしい、すてきな、見事な

②驚くべき、不思議な、驚異的な、信じられない、奇跡的だ

 

「マーベラス」は英語で「marvelousといい、「とても素晴らしい」という意味です。

「驚くべき」「信じられない」というニュアンスも含んでいます。

 

marvelous」の語源は、ラテン語で「驚くべきこと、不思議なこと、奇跡」を意味する「mirabilla」が由来です。

 

mirabilla」の元々の意味も、「marvelous」の現在の意味とあまり変化がありませんね!

 

くろちゃん
くろちゃん
ラテン語の「mirabilla」は、「miracle(ミラクル・奇跡)」にも派生したんだにゃん!

 

また、「マーベラス/marvelous」は形容詞ですが、名詞は「マーベル/ marvel」となります。

両方とも、何かの名称として使われることが多いです。

お店の名称やマンガのタイトル、楽曲の題名、女性の名前・芸名などでも見られます。

 

ぬまくん
ぬまくん
MAEVEL/マーベル」は、アメコミ出版社だわん!スパイダーマンやアイアンマン、アベンジャーズなどのヒーローがいるんだわん!新作の映画も観に行きたいわん!
くろちゃん
くろちゃん
アメコミの「マーベルヒーロー」は、驚くような強さを持った英雄という意味だにゃん!神様や超能力者が登場するマーベル映画にピッタリの言葉だにゃん!

 

マーベラスは、素晴らしいと感じて驚くときに使う言葉なんですね!

つまり、「信じられなーい!すごーい!」ってことですね( ´艸`)

 

マーベラスとエクセレント/ファビュラスとの違いは?

マーベラスの意味とは?元は何語?エクセレント/ファビュラスとの違いは?

マーベラスは、奇跡的・不思議ですごい!」というニュアンスでしたね。

 

「マーベラス!」「エクセレント!」「ファビュラス!」は、全部英語の褒め言葉ですが、ニュアンスの違いはあるのでしょうか?

調べてみました( ̄ー+)

 

エクセレントとは?

英語で「excellent」。

卓越した。優秀。優良。

(品質などの)優れた。最高に素晴らしい。

 

「卓越」とは、「他よりはるかにすぐれていること」という意味のため、エクセレントは単に優秀ではなく、「とてつもなく優秀」だということです。

 

ファビュラスとは?

英語で「fabulous」。

①伝説上の、伝説的な、物語に出てくるような

②信じられないほどの、嘘のような、途方もない、ものすごい

③すばらしい、すてきな

 

ファビュラスは、「伝説に語られるほどの」と言う意味が根本にあります。

後世に語り継がれるような、現実とは思えないような、というような壮大な意味合いが込められているのです。

 

3つの言葉のニュアンスの違いは、以下のようになります。

マーベラス信じられないくらいすごい!

エクセレント最高に優秀ですごい!

ファビュラス伝説レベルですごい!

 

いろんな褒め言葉の英語表現

Good!:普通。まあ良いよ。

Nice!:いいね。まあ上手く出来てる。

Great!:なかなか良いね。

Excellent!=Wonderful!:良い出来だ。優秀。素晴らしい。

Brilliant!=Fabulous!:すごく良い。ありえないぐらいすごい。

Outstanding!:ずば抜けてすごい。

 

上から下にかけて、褒めるレベルが上昇します!

これらの言葉で褒められたときは、素直に喜びましょう(*´ω`*)

 

 

 

 

ぬまくん
ぬまくん
くろちゃんの説明は、マーベラスでエクセレントでファビュラスなんだわん!
くろちゃん
くろちゃん
褒めすぎだにゃん♪

 

あわせて読みたい
エクセレントの意味とは?マーベラス/ブリリアントとの違いを調査!
エクセレントの意味とは?マーベラス/ブリリアントとの違いを調査!エクセレントの意味とは?マーベラス/ブリリアントとの違いを調査!エクセレントはどんな意味?エクセレントカンパニーとは?エクセレントは会話...
あわせて読みたい
圧巻の意味とは?類語/例文(使い方)/語源は?圧倒や壮観との違いも!
圧巻の意味とは?類語/例文(使い方)/語源は?圧倒や壮観との違いも!圧巻の意味とは?類語/例文(使い方)/語源は?圧倒や壮観との違いも!圧巻の意味や類語は?圧巻の語源は中国の科挙!?圧巻の使い方を例文で紹...