Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
四字熟語・ことわざ

秋波を送るの意味と使い方!由来(語源)と流し目との違いも!女性しか使えない?

秋波を送るの意味と使い方!由来(語源)と流し目との違いも!女性しか使えない?
 

秋波を送るの意味と使い方!由来(語源)と流し目との違いも!女性しか使えない?
秋波を送るって言葉、使ったことありますか?意味と使い方、由来まで詳しく解説します!
また、流し目との違いはあるのでしょうか?女性しか使えない言葉なの?そんなあなたの疑問に最後までお応えします!

ぬまくん
ぬまくん
ねぇねぇくろちゃん。秋波を送るって何?何かの攻撃かな?きのうテレビニュースで言ってたわん。
くろちゃん
くろちゃん
ぬまくん、難しい言葉を聞いたわね。でも、攻撃じゃないのよ!ぬまくん、いまから説明するから、よく聞いてにゃん!
あわせて読みたい
泣きべそをかくの語源(由来)と意味・類語は?泣き虫との違いは何?泣きべそをかくの語源(由来)と意味は?類語にはどんな言葉があるの?“泣き虫”ってよく聞くけれど、“泣きべそをかく”との違いって何だろう?...
あわせて読みたい
蓼食う虫も好き好きの意味と語源・使い方は?漢字の読み方と英語の表現も!蓼食う虫も好き好きの意味と語源・使い方は?漢字の読み方と英語の表現も!「蓼」の漢字の読み方や英語での表現ご存じですか?食うっていうからに...

秋波を送るの意味

秋波を送るの意味と使い方!由来(語源)と流し目との違いも!女性しか使えない?

まず、「秋波を送る」の読み方をご存知でしょうか?
「シュウハヲオクル」です!

そう、アキナミじゃありませんよ!!( *´艸`)(笑)

では、「秋波を送る」の意味を見ていきましょう♪

「秋波を送る」とは

女性が色目を使って異性の関心を引こうとすること。

他に、「媚びを売る、流し目」という意味もあります。

「秋波を送る」とだけ聞くと、とても綺麗な響きなのに、意外な意味を持っていますね!

ちなみに、響きの似たような言葉で「秋風」があります。

秋風には以下の2つの意味があります。

  • 秋の風
  • 男女の愛情が冷めること

例えば・・・

「仲の良かったあの男女にもいよいよ秋風が立ったようだ」

というように使えば、

「仲の良かったあの男女も、いよいよ愛情が冷めてきたようだ」という意味になります。

肌寒い秋の風らしい意味なんですね(´-ω-`)笑

「秋波を送る」とは響きが似ているだけで、意味は全然違うので要注意です♪

秋波を送るの使い方、女性しか使えない?

秋波を送るの意味と使い方!由来(語源)と流し目との違いも!女性しか使えない?

秋波を送るの使い方

では、秋波を送るの意味は、女性が色目を使って異性の関心を引こうとすることでしたが、具体的にどのように使うのでしょうか。

秋波を送るの例文Ⅰ

①お昼休みになると、若い女性社員がたくさんやってきて、会社で一番イケメンの彼に、秋波を送っている。

②美人の彼女は、自分の美しさにものをいわせて、たくさんの男性へ秋波を送っている。

媚びを売る意味があるので、文章がどうしてもネガティブな印象になりがちですねぇ・・・

でも、相手に好意を持ってもらうための行為であって、
必ずしも”悪いこと”ではないですよね♪( *´艸`)笑

秋波を送るは女性しか使えない?

さて、「秋波を送る」は女性しか使えない言葉なのでしょうか?

「秋波を送る」の意味は、女性が色目を使って異性の関心を引こうとすること、なので、厳密には女性しか使えないですよね。

でも、現代では、男女の性別関係なく、また、個人なのか法人なのかも関係なく、媚びを売るという意味で広く使われているんです!

それを踏まえて、例文を見ていきましょう!

秋波を送るの例文Ⅱ

①どうやら、甲社は、乙社にさかんに秋波を送っているようだ。

②あのバーのマスターは、常連の丙美ちゃんが来るたびに、秋波を送っている。

このように、会社等の法人関係や、男性から女性への媚びでも使われています。

実は政治界でも使われているようですよ♬

秋波を送るの由来(語源)と流し目との違い

秋波を送るの意味と使い方!由来(語源)と流し目との違いも!女性しか使えない?

秋波を送るの由来(語源)

まず、「秋波」とは何か、から見ていきましょう!

「秋波」とは

①秋の澄み切った波
②女性の涼しい目元
流し目

そもそも、「秋波」とは、中国語が語源なんです!

秋波の語源

秋の季節の澄み切った涼し気な水の波を指すものでした。
そして、その澄み切った涼しげな波の様子から、美人の涼しい目元をたとえるようになったのです。
さらに、この美人の涼しい目元から、男性へ媚びを売る色っぽい目つきを指すようになりました。

ところで、なぜ秋波を「送る」なのでしょうか?

これは、視線を「向ける」というように、「向ける」を使うよりも、「送る」を使う方が、
しっかりと相手方へ届ける、という意味合いが強くなるからなのです。

流し目との違いは?

初めにお話したように、「秋波を送る」には、流し目、という意味もあります。

しかし、「流し目」だけの意味を見ると、顔を動かさずに瞳だけで横を見る、ということになりますので、「秋波を送る」とは意味合いが異なりますね。

ただ、もしも、相手へ好意を持って流し目をしたのなら、「秋波を送る」と同じに意味になってきます!

流し目には、男女ともに色っぽいという印象を持たれることも多いので、恋愛テクニックとして使えるかもしれませんね!

くろちゃん
くろちゃん
ぬまくん、秋波を送るの意味や使い方、わかったかにゃん?
ぬまくん
ぬまくん
うん、ばっちりだよ!
秋波を送られるような、イケてる大人に近づけたかも♪
いつもありがとう、くろちゃん!
あわせて読みたい
泣きべそをかくの語源(由来)と意味・類語は?泣き虫との違いは何?泣きべそをかくの語源(由来)と意味は?類語にはどんな言葉があるの?“泣き虫”ってよく聞くけれど、“泣きべそをかく”との違いって何だろう?...
あわせて読みたい
蓼食う虫も好き好きの意味と語源・使い方は?漢字の読み方と英語の表現も!蓼食う虫も好き好きの意味と語源・使い方は?漢字の読み方と英語の表現も!「蓼」の漢字の読み方や英語での表現ご存じですか?食うっていうからに...